10 очень сложных и забавных языков мира.

Многие, кто стремится изучать другие языки, говорят о том, как это бывает сложно. Часть европейских языков нельзя выучить, не занимаясь целый год или даже больше. Мы предлагаем вам 10 языков, которые будут очень сложными даже для умудренного опытом лингвиста. Интересно то, что эти языки и сложные, и смешные одновременно!

1. Язык туюка

Обычно детей обучают коммуникации по одинаковой схеме – прежде всего, им предлагаю запомнить простые предложения в составе подлежащего и сказуемого. Когда ребенок одолевает простые конструкции, ему предлагают более усложненные. А вот с языком туюка такое не работает!


Язык туюка используется народом, живущим в Южной Америке. Местным детям, научившимся говорить, предлагается задача не из легких – даже в обыкновенной фразе они должны описать и объяснить все, что наблюдают и ощущают в текущий момент! Взамен предложения: «мальчик играл в мяч» на языке туюка говорят: «мальчик играл в мяч, и я знаю это, потому что я видел его». Все усложняется и очень обширной системой разделения родов, их в языке порядка 140!

2. Чалкатонго-микстек

Вероятно, вы ни разу не думали о том, трудно ли что-то спросить на родном языке. Это не представляет собой ничего сложного. На английском языке задавать вопросы уже сложнее, но если выучить правила и запомнить верную интонацию, то тоже не возникнет проблем. А вот у носителей языка чалкатонго-микстек ситуация совсем иная. В этом языке почти нет разницы между вопросами и утверждениями.

Число носителей языка составляет не более пары тысяч человек, населяющие в мексиканском регионе Оаксака, однако язык глубоко изучен, и по нему даже имеется пособие по грамматике. Даже ученые не увидели черты отличия вопросительных конструкций. Ни разницы в интонации, ни особых частиц, ни перемены в порядке слов! О том, что это вопрос, можно понять только по контексту. Интересно, представляет ли это собой сложность для местного населения?!

3. Языки австралийских аборигенов

После долговременной изоляции Австралии от остального мира образовалась отдельная группа языков австралийских аборигенов. Эта необычная языковая группа отличается абсолютным отсутствием такого постоянного лингвистического метаструктурного элемента как порядок слов. Благодаря этой особенности процесс общения на данном языке может оказаться похожим на американские горки, если вам по силам данная импровизация!

Нестабильная структура предложения становится еще сложнее из-за того, что в ней нет части понятий, которые могут быть нужны для передачи конкретной информации. Если вам захочется выучить данный язык, используйте системный подход. Пусть суффиксы подскажут направление ваших мыслей (чтобы вас быстрее поняли). В дальнейшем вы подниметесь на другой уровень коммуникации, ловко управляя контекстом.

4. Тайский язык

Европейцам трудно осознать степень популярности короля Таиланда, но, поскольку их тянет отдохнуть в этой стране, им приходится постигать атмосферу всеобщего почтения Его Величества. В государстве на законодательном уровне закреплено ограничение на все негативные реплики в сторону монарха.
Также королевский статус нельзя оспаривать и потому, что в тайском языке имеется особая «королевская лексика» - рашасап. В нее входят слова и выражения, с помощью которых можно поговорить с королем или о короле. Эта лексика сохранилась почти неизменной после своего семивекового существования. Она весьма отличается от прочих языковых форм. Говорить, используя рашасап, весьма сложно, однако «королевскую лексику» нередко можно услышать, слушая, например, новости о событиях из жизни королевской семьи.

5. БерикБерик – родной язык для аборигенов Восточного Папуа.

Узнав про этот необычный язык, вы поверите, что ваш родной язык весьма прост! Ведь говоря: «Я ходил к Ивану», мы даем ответ на вопрос, не содержащий лишних слов, таких как, например, «достаточно продолжительное время, пока ее мама была в гостях и мы имели возможность пообщаться».

Носители языка всегда указывают временной промежуток или определенную дату, говоря о каком-то событии. В виде указателей времени применяются глагольные окончания. Если вы уберете их из фразы, могут возникнуть трудности в передаче ваших мыслей. Предложение «я ходил в кафе» понадобится обязательно поменять на: «я ходил в кафе вечером». А если в вашу реплику добавляется объект, вам нужно поменять глаголы так, чтобы они говорили о величине предмета (в одном слове содержится целая куча информации: «вчера в полдень я вручил возлюбленной семь не очень больших роз»).

6. Бедуинский язык жестов Аль-Саид

Лексика английского насчитывает порядка миллиона слов, а вот число звуков довольно ограничено. На основе фонетической комбинации строится основная часть языков на Земле, а вот бедуинский язык жестов Аль-Саид – необычное явление.

Среди бедуинов Аль-Саид, живущих в пустыне Негев в Израиле глухонемота наблюдается весьма часто: порядка 4% малышей появляются на свет с этим заболеванием. Однако для данного народа глухонемота не ведет к общественной изоляции – глухонемые бедуины считаются полноправными членами общества; а для удобного общения применяется уникальный язык жестов, который знают и глухонемые, и здоровые люди. Язык жестов необычен тем, что для почти всех глаголов, существительных и прилагательных имеются особые, неповторимые знаки.

7. Язык пирахан

Численность южноамериканского народа пирахан, живущего в бразильском штате Амазонас, составляет до 380 человек. Данный язык совсем не прост: в нем нет ни категории числа, ни системы цветов, ничего для выражения времени! Членам племени довольно трудно составить фразу с акцентом на прошедшем или будущем времени совершенного действия. Так, предложение: «обещаю сделать обед после того, как допишу стихи» может быть понята как «я дописываю стихи, я делаю обед» - все сводится лишь к настоящему времени.

8. Немецкий

Вы удивились тому, что здесь упомянут немецкий? Напрасно, ведь будучи одним из самых распространенных европейских языков (притом с нормальной грамматикой), он также способен поразить иностранцев. Например, своими сложными словами. Вы можете внезапно увидеть в где-нибудь нечто вроде Rindfleischetikettierungsuberwachungsaufgabenubertragungsgesetz. Представьте себе, что это одно слово из 63 букв! Оно означает: «закон, определяющий порядок передачи полномочий по контролю за маркировкой скота и говядины».

Отрицании в предложениях на немецком ставится в конце, что способно порой приводить к курьезным моментам. Вы можете сидеть и увлеченно слушать о чем-то, а потом узнать, что всего этого НЕ было.

9. Бурушаски

Носителями данного языка являются около 90 тысяч человек, живущих в северной части Пакистана. Бурушаски – уникальный язык, ведь даже лингвистам не удалось выяснить его связь с существующими языковыми семьями или группами. Это очень необычно, ведь даже самые оригинальные языки Земли все же имеют что-то общее с самыми распространенными языковыми структурами.

Для выражения семантических нюансов в языке применяются особые инструменты. Мы обозначаем, что «дверь слегка приоткрылась» либо «дверь открылась с шумом» - в бурушаски взамен применения конкретизирующих слов (имен прилагательных или причастий) меняется главный элемент (в данном примере «дверь») для выражения степени шума.

10. Клингонский язык – язык, искусственно созданный ученым Марком Окрандом для знаменитого сериала Star trek (на нем общаются инопланетяне расы клингон).

Данный язык стал, пожалуй, самым востребованным выдуманным языком мира: имеется 3 словаря по нему, опера на клингонском и даже перевод шекспировского «Гамлета». Выдумывая язык, Окранд совместил ряд языков, включая идиш, хинди, а также японский, турецкий и арабский. Что и говорить о грамматике клингонского: она сложная и непонятная. В систему спряжения глаголов входят 29 вариантов окончаний. В структуру языка также включены 36 функциональных глагольных суффиксов! Однако, истинным полиглотам (или любителям «Стар трека») все по силам! Так что, соберите волю в кулак и начинайте осваивать это лингвистическое чудо!

 

Последнее изменениеВоскресенье, 05 апреля 2015 08:02

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.