Филолог ответил за Путина на вопрос «про говядину».

«Прямая линия» с Владимиром Путиным заставила напрячь умы не только министров да прочих чиновников, но еще и ученых. Всему виной оказался вопрос «про говядину».

В ходе «прямой линии» Владимир Путин обратил внимание на один из вопросов, всплывающих на экране в студии: почему мясо коровы называют говядиной? Обратил внимание и не проигнорировал – посмеялся и переадресовал вопрос вице-премьеру по сельскому хозяйству Алексею Гордееву. Увы, но чиновник, как и президент, оказался  не в силах на него ответить.

Ну а тем, кого все-таки снедает любопытство по поводу происхождения слова «говядина», на помощь пришел профессиональный лингвист, доцент кафедры славянской филологии СПбГУ Михаил Хмелевский.

"Слово "говядо" в древнеславянском языке означало "скот" или "скотина". Производное от него — "говядина", мясо скотины. В русском языке слово "говядо" не сохранилось, поэтому у нас название животного и мяса из него — слова разных корней. А, например, сербский язык сохранил слово "говэдо", это "скот" и, соответственно, "говэдино" — мясо скота по-сербски", — прокомментировал каверзный вопрос филолог.

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.